English interface circuit for manchester coded data: la traduction en autres langues